Janis Ian - Stars Превод текста

Zvezde

Click to see the original lyrics (English)
Nikada nisam bila osoba koja peva
Ono što zaista osećam
Ali večeras, donosim
sve što znam da je istina
 
Zvezde dolaze i odlaze
Brže ili sporije
Dolaze kao poslednji zraci sunca, sve u plamenu
I sve što vidite je slava
Ali tamo se oseća usamljeno
kad nema nikoga s kim možeš podeliti
Možemo ga istresti, ako biste čuli priču
 
Ljudi teže ka slavi
Kao atletičari na terenu,
Lomimo ključne kosti i borimo se
Neki od nas ne uspevaju
Neki od nas su krunisani
A neki su izgubljeni i nikada pronađeni
Ali većina je sve to videla
Žive svoje živote u tužnim kafićima i muzičkim salonima
Uvek imaju jednu priču
 
Neki uspevaju dok su mladi,
pre nego što sve završi svoj prljavi posao
I kasnije će neko reći
'Dosta si proveo, sada se skloni'
Ali nikada neće znati bol
živeti s imenima koja niste osnovali,
ili mnogim godinama zaboravljajući
šta vi zaista dobro znate
 
Jedini koji su dali krunu
bili su iznevereni
Pokušavate se nadoknaditi,
bez zaštite
 
Možda ste se pretvarali, nikada niste gledali u oči
odraslih muškaraca 25 godina,
dok vas prate dok prolazite i traže autograme
ili vas ljube u obraz
nikada niste mogli verovati da vas stvarno vole
 
Neki uspevaju kad ostare
Možda imaju dušu koja nema strah da pokaže
ili možda nema ničega
 
Zvezde dolaze i odlaze
Brže ili sporije
Dolaze kao poslednji zraci sunca, sve u plamenu
I sve što vidite je slava
Ali tamo se oseća usamljeno
kad nema nikoga s kim možeš podeliti
Možemo ga istresti, ako biste čuli priču
 
Neki žene imaju telo koje muškarci žele videti
pa to pokazuju
Neki ljudi sviraju dobru gitaru
Mogla bih slušati kako sviraju ceo dan
Neke žene zaista dominiraju pozornicom
i, dođavola, stvarno mogu da plešu
Čini se da bih mogla naučiti ako bih im dala pola šanse.
 
Ali uvek se osećam čudno kad moje telo pokušava da leti
I uvek se brinem o sledećim akordima
Mislim da nema ničega što bih mogla da pokažem
Osim melodije, ili šta god da kažem
 
I u svakom slučaju, to nije stvarno nešto što sam mislila da kažem
Mislila sam da ću ispričati priču koju živim svakodnevno
 
Zvezde dolaze i odlaze
Brže ili sporije
Dolaze kao poslednji zraci sunca,
sve u plamenu
I sve što vidite je slava
Ali većina je sve to videla
Žive svoje živote u tužnim kafićima i muzičkim salonima
Uvek imaju jednu priču
 
Dakle, ako izgubite strpljenje
s mojim tumaranjem
Doći ću i zapevati vam,
čak i ako nisam raspoložena.
 



Још текстова песама из овог уметника: Janis Ian

Сви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.

Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.